「写下第一次相遇」Write Your First Meeting
只有当你们都写下彼此，信才会被真正送达。Your letter stays hidden until they write your name, too. It only sends when the feeling is mutual.
暗恋，是一场藏在心里的温柔独白。
它不喧哗，不索取，只是在某个名字出现时，让世界悄悄亮了一下。
那些没说出口的话、假装不经意的靠近、反复回想的瞬间，都是喜欢留下的痕迹。
A crush is a gentle monologue hidden in the heart.
It does not ask or announce itself; it only makes the world quietly brighter when one name appears.
The unsent words, the accidental closeness, the moments replayed again and again are all traces left by liking someone.
那些没有说出口的话，正在信里慢慢醒来。 The quiet words are slowly waking inside the letter.
寄出状态Sending Status
发送中...Sending...
写下心意Write It
第一笔的勇气Start with a name
信件飞行中On Its Way
超越时间与空间Quietly sent
妥善封存Sealed Away
交给时间的抽屉Private until mutual
等待相遇Mutual Match
当TA也写下你的名字If they choose you too
每一封信，都是勇敢的心事Every letter is a brave little truth.
谢谢你的真诚，世界因你而温柔Thank you for being sincere. The world feels softer because of it.一封被认真保存的情书A Letter Kept With Care
需要你的一封情书Need Love Letter
如果你也曾偷偷写下一个名字，
也许 TA 正在等你。
If you have quietly written down a name,
perhaps they are waiting for you too.
微信小程序Requires WeChat
扫码获取小程序Scan to Write Your Letter
写下一封不会被打扰的情书。Scan with WeChat to start.
产品说明How It Works
喜欢可以很安静，也可以很认真Love Can Be Quiet and Still Be Serious
「互相匹配后，才能看见回信」No Unwanted Messages
不是单方面打扰，而是两个人都认真写下了同一个名字。There's no spam and no pressure. The envelope only opens if you're both looking for each other.
「记录这封信寄出的时间」Time-Stamped Thoughts
看看它已经等了多久，也记下那一刻你在想什么。Capture exactly how you felt in that moment. When they finally read it, they'll know exactly how long you've waited.
有些喜欢，不必喧哗。
只要被认真送到。
Some feelings do not need to be loud.
They only need to be delivered with care.